番組ch（TBS）: 2025/05/11(日) 12:23:11
アッコにおまかせ！【嵐が来春にコンサート開催＆活動終了へ▼トム・クルーズ秘話】★3 (549)
- 67 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:42:37.92 ID:rQjzaJCO
- 戸田奈津子さん誤訳打線
1(中)「２週間→２ヶ月」13days
2(二)「バッキンガム→バッキングハム」レッドドラゴン
3(遊)「close(電源入)⇔open(電源切)」アポロ13
4(左)「66年に流産→66回の流産」ザ・リング
5(三)「大天使ミカエル→大天使聖マイケル」ギャング・オブ・ニューヨーク
6(一)「50口径(12.7mm)→50mm」地獄の黙示録
7(右)「雑学クイズ番組→トリビアの泉」ブリジット・ジョーンズの日記
8(捕)「レクイエム(death mass)→デスマスク」アマデウス
9(投)「原住民→ローカル星人」スターウォーズ エピソード１ - 87 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:43:13.51 ID:w48FGvjM
- >>67
ジゴワットは？
- 104 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:43:29.88 ID:D30/Xs3x
- >>67
２週間→２ヶ月は中学生レベルだよなあ…英語的には
- 183 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:45:09.09 ID:s6sEvtLF
- >>67
大御所過ぎて誰も注意できないのか
- 350 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:47:45.78 ID:A+IfYgee
- >>67
最近ミスが減ったのは、更に翻訳するやつが入ったんだろうなｗ
戸田
- 267 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:46:27.76 ID:HcX2NdeW
- 旦那が老けすぎw
- 315 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:47:17.41 ID:IAD68+g8
- >>267
吸い取られたんか
- 346 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:47:45.13 ID:v4HJTaho
- >>267
旦那は整形してないだけでしょｗ
このババアは整形してるだけｗ
- 364 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:48:01.27 ID:QLcOoZEE
- >>267
ATMとしか見てなかったりしてな
- 390 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:48:22.27 ID:0rXCPuiQ
- >>341
逆に自然じゃない油って何だろ？(´・ω・｀) - 406 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:48:51.51 ID:kxlp5Eoj
- >>390
合成油脂
- 423 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:49:42.46 ID:46N+s9AF
- >>390
マーガリン( ・ω・)
- 431 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:50:17.53 ID:AdHC6tar
- >>390
植物性なのかな
- 430 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:50:10.62 ID:2ZRwsmF6
- トム見たかったのに見逃したわ(´・ω・`)
- 441 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:51:06.30 ID:p107fXU7
- >>430
戸田奈津子の自慢話コーナーだったよ (´･ω･`)
- 446 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:51:29.09 ID:zYsZn83f
- >>430
TVerで見れない？
- 455 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:51:52.54 ID:wYzDOLBv
- >>430
殆ど通訳とアッコの自慢話だったから
見なくても大丈夫だったよ
- 467 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:52:33.61 ID:2ZRwsmF6
- はっきりいって親の方が金持ちだわ(´・ω・`)
カーネーションあげたら五万返ってきた
給付金配らないからありがてえ - 480 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:52:52.11 ID:kxlp5Eoj
- >>467
それは羨ましい
- 498 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:53:16.70 ID:8LbAMeuM
- >>467
いいな(´・ω・`)
- 501 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:53:21.90 ID:CGLQ9zP3
- >>467
いいのか
それて
- 506 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:53:43.11 ID:y35NTC7o
- >>467
俺もあげにいっていいですか？親いないんで
- 511 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:53:56.25 ID:sCzZIRzn
- >>467
ランドセルになるはずだったの5万円…
- 520 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:54:41.90 ID:p107fXU7
- >>467
受け取ったのかよ
辞退しろよ (´･ω･`)
- 534 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:58:16.85 ID:pvHI5mpN
- >>467
カーネーションでスイッチ2がかerusisutemu\\\\\\\\\\\\\
- 466 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:52:32.16 ID:BEahb6Mt
- うち父子家庭だから母の日というイベントが人生で存在したことない・・・(´・ω・｀)
- 510 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:53:55.88 ID:p107fXU7
- >>466
死別？ (´･ω･`)
- 517 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:54:15.01 ID:WRpR2/X1
- >>466
知らなくても母が存在したから君が居る
- 530 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:56:55.19 ID:VvV3x26D
- >>466
父の日はやらんかったんかい
- 532 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:57:30.56 ID:p107fXU7
- >>522
いや生きてるなら母の日に何か送ったりしないもんかなと思ってね
亡くなってるなら白いカーネーションとかさ
エグいって言うのは「事故死」と聞いて「即死だったん？」とか聞くヤツやで (´･ω･`) - 533 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:57:59.89 ID:kxlp5Eoj
- >>532
あんまかわらんやね
- 537 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 12:59:32.78 ID:v7ijLZPe
- >>532
だよねえ
母親に捨てられた人もいるんだしね
殺されたら
- 540 : 渡る世間は名無しばかり: 2025/05/11(日) 13:00:44.87 ID:2ZRwsmF6
- >>532
即死って一時間以内の死亡を指すって医者から聞いた(´・ω・`)
マジで秒で絶命することじゃないみたいよ
ここの医者にほんとか確認したいが
[PR]